Berücksichtigung

Berücksichtigung
Berücksichtigung f GEN, VERSICH consideration • nach Berücksichtigung der Steuern RW, STEUER on an after-tax basis • unter Berücksichtigung der Umstände GEN in view of the circumstances • unter Berücksichtigung seines Alters GEN, PERS considering his age • unter Berücksichtigung von GEN making allowance for (Versandkosten)
* * *
f <Geschäft, Versich> consideration ■ nach Berücksichtigung der Steuern <Rechnung, Steuer> after-tax basis ■ unter Berücksichtigung der Umstände <Geschäft> in view of the circumstances ■ unter Berücksichtigung von <Geschäft> Versandkosten making allowance for
* * *
Berücksichtigung
consideration, regard, account;
bei Berücksichtigung der Sonderausgaben allowing for special expenditure;
ohne Berücksichtigung der Preiserhöhungen regardless of price increase;
unter Berücksichtigung der Abnutzung allowing for wear and tear;
unter voller Berücksichtigung der wirtschaftlichen Interessen full interest being given to the economic aspects;
unter Berücksichtigung des Verschleißes allowing for wear and tear;
Berücksichtigung des billigsten Angebots allocation to the lowest tender;
Berücksichtigung von Kosten allowance for cost;
Berücksichtigung von Werbungskosten (Einkommensteuer) allowance for professional expenditure.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Berücksichtigung — Berücksichtigung,die:1.〈EinbeziehungindiePlanungbzw.insHandeln〉Anrechnung·Rücksicht[nahme]–2.⇨Beachtung(1) Berücksichtigung→Rücksicht …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berücksichtigung — Be·rü̲ck·sich·ti·gung die; ; nur Sg; 1 das Berücksichtigen (1) <die Berücksichtigung einer Tatsache>: unter Berücksichtigung der Vor und Nachteile; bei Berücksichtigung der Hintergründe 2 das Berücksichtigen (2) <die Berücksichtigung… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Berücksichtigung — die Berücksichtigung (Mittelstufe) das Beachten von etw. Synonym: Anrechnung Beispiel: Das Angebot wurde unter Berücksichtigung der Kundenbedürfnisse erstellt. Kollokation: Berücksichtigung der Nebenkosten …   Extremes Deutsch

  • Berücksichtigung — Betrachtung; Hinblick; Aufmerksamkeit; Hinsicht; Zuwendung; Beachtung * * * Be|rück|sich|ti|gung [bə rʏkzɪçtɪgʊŋ], die; : das Berücksichtigen, das Berücksichtigtwerden: unter Berücksichtigung seines hohen Alters. * * * Be|rụ̈ck|sich|ti|gung 〈f.… …   Universal-Lexikon

  • Berücksichtigung — atsižvelgimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėmesio kreipimas į aplinkybes ar kieno nors ypatumus, jų tyrimas, apskaita ir vertinimas. Atsižvelgiant į mokinių individualias savybes, galima numatyti būdus, kaip geriau organizuoti jų… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • Berücksichtigung — Be|rụ̈ck|sich|ti|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Solararchitektur: Bauplan unter Berücksichtigung der Sonnenenergie —   Solararchitektur zielt auf eine umfassende Nutzung der Sonne. Daraus ergeben sich zwei fundamentale Forderungen: Einerseits soll das Haus Sonnenenergie einfangen und speichern, um den Wärmebedarf möglichst ohne Zusatzheizung bereitzustellen;… …   Universal-Lexikon

  • unter Berücksichtigung von — unter Beachtung von; in Anbetracht; eingedenk …   Universal-Lexikon

  • Ausgleichsgesetz der Planung — Berücksichtigung der Interdependenzen zwischen den einzelnen Teilplänen und Beseitigung auftretender Diskrepanzen. Bestimmend für die ⇡ Gesamtplanung ist der schwächste Teilbereich (Minimumsektor, Engpassbereich), der z.B. in der… …   Lexikon der Economics

  • Vorteilsausgleichung — Berücksichtigung bei der Schadensberechnung, wenn eine zum ⇡ Schadenersatz verpflichtende Handlung dem Geschädigten nicht nur Nachteile, sondern auch Vorteile bringt: (1) Beim Geldersatz ist nur der Saldo zwischen Vor und Nachteilen zu ersetzen.… …   Lexikon der Economics

  • Vorhaltemaß — Berücksichtigung der möglichen Unterschiede des Schalldämm Maßes zwischen den am Prüfobjekt im Prüfstand und den tatsächlich am Bau gemessenen Werten sowie der eventuellen Streuung der Eigenschaften der geprüften Konstruktionen …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”