- Berücksichtigung
- Berücksichtigung f GEN, VERSICH consideration
• nach Berücksichtigung der Steuern RW, STEUER on an after-tax basis
• unter Berücksichtigung der Umstände GEN in view of the circumstances
• unter Berücksichtigung seines Alters GEN, PERS considering his age
• unter Berücksichtigung von GEN making allowance for (Versandkosten)
* * *f <Geschäft, Versich> consideration ■ nach Berücksichtigung der Steuern <Rechnung, Steuer> after-tax basis ■ unter Berücksichtigung der Umstände <Geschäft> in view of the circumstances ■ unter Berücksichtigung von <Geschäft> Versandkosten making allowance for* * *Berücksichtigung
consideration, regard, account;
• bei Berücksichtigung der Sonderausgaben allowing for special expenditure;
• ohne Berücksichtigung der Preiserhöhungen regardless of price increase;
• unter Berücksichtigung der Abnutzung allowing for wear and tear;
• unter voller Berücksichtigung der wirtschaftlichen Interessen full interest being given to the economic aspects;
• unter Berücksichtigung des Verschleißes allowing for wear and tear;
• Berücksichtigung des billigsten Angebots allocation to the lowest tender;
• Berücksichtigung von Kosten allowance for cost;
• Berücksichtigung von Werbungskosten (Einkommensteuer) allowance for professional expenditure.
Business german-english dictionary. 2013.